| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إنا | ÎNÆ | innā | amma biz | Indeed, We | ||
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 2:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | Indeed We! | 2:119 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 2:156 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, | 4:105 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə | """Indeed, we" | 4:157 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 4:163 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed we | 5:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Həqiqətən | Indeed, | 5:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | """We" | 5:82 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əks halda biz əlbəttə | Indeed, we | 5:106 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əks halda biz əlbəttə | Indeed, we | 5:107 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | Indeed, we | 6:158 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz həqiqətən | """Indeed, we" | 7:5 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə | Indeed, | 7:27 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 7:60 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 7:66 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | """Indeed, we" | 7:75 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed we," | 7:76 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz artıq | """Indeed, we" | 7:125 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed, we | 7:156 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, We | 7:170 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz əlbəttə | """Indeed," | 7:172 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | indeed, we | 9:52 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz sadəcə | Indeed, we | 9:59 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed, we | 11:70 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 11:81 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | indeed, we | 11:121 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | indeed, we | 11:122 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We, | 12:2 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, we | 12:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed, we | 12:17 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 12:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | indeed, we | 12:36 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | Indeed, we | 12:78 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | ya biz | Indeed, we | 12:79 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, we | 12:97 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed we" | 14:9 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed we," | 14:21 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Şübhəsiz | Indeed, We | 15:9 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 15:52 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | indeed, we | 15:53 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 15:58 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, we | 15:59 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 15:95 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 18:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | Indeed, We | 18:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, We | 18:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, We | 18:57 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 18:84 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We - | 18:102 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 19:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | amma biz | Indeed, We | 19:40 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 20:47 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, we | 20:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, [we] | 20:73 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, [we] | 21:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz həqiqətən | Indeed, we | 21:46 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Şübhəsiz | Indeed, We - | 21:104 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 26:15 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | 'Indeed, we | 26:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | indeed, we | 26:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 26:50 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 26:51 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 26:61 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 28:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 28:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | artıq biz | Indeed, we | 28:53 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | təbii ki, biz də | """Indeed, we" | 29:10 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 29:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 29:33 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 29:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | indi biz | Indeed, we | 32:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | Indeed, We | 32:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 32:22 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 33:45 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 33:50 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 33:67 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 33:72 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed we," | 34:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 35:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 36:8 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 36:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz əlbəttə | """Indeed, We" | 36:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz əlbəttə | that we | 36:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | """Indeed, we" | 36:18 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz əlbəttə | Indeed, We | 36:76 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:6 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:11 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, we | 37:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | indeed, we | 37:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed, We | 37:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:63 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 37:80 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:105 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:121 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:131 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 38:18 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 38:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, We | 38:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 38:46 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 39:2 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed We, | 39:41 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 40:47 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 40:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed We, | 40:51 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 43:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 43:22 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 43:23 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | """Indeed, we" | 43:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 44:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | Indeed, We | 44:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | Indeed, We | 44:5 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | indeed, we | 44:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 44:15 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | indeed, We | 44:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | Indeed, We | 45:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 46:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, | 48:1 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 48:8 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 49:13 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 50:43 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 51:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 52:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 52:28 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 54:19 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 54:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 54:27 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 54:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 54:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, [We] | 54:49 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 56:35 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 56:66 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 60:4 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 68:17 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 68:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | Indeed, we | 68:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 68:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 68:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 69:11 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 70:39 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə bizim | that We | 70:40 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 71:1 |
| فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | amma biz onu xilas etdik | But We saved him | ||
| ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | biz də xilas etdik | so We saved him | 7:64 |
| ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | onu xilas etdik | So We saved him | 7:72 |
| ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | biz onu xilas etdik | So We saved him | 7:83 |
| ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | biz onu xilas etdik | So We saved him | 26:119 |
| ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | biz onu xilas etdik | So We saved him | 27:57 |
| ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | amma biz onu xilas etdik | But We saved him | 29:15 |
| فإنا | FÎNÆ | feinnā | Amma biz | """But indeed, We" | ||
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | bizdən sonra | then certainly we (will) | 5:22 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | şübhəsiz biz də | then we | 11:38 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | Amma biz | """But indeed, We" | 20:85 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | (bunu bil) biz | then indeed, We | 22:5 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | indi həqiqətən | then indeed, we | 23:107 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | əlbəttə biz | So indeed, we | 41:14 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | şübhəsiz biz | then indeed, We, | 43:41 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | şübhəsiz bizimdir | then indeed, We | 43:42 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | təbii ki, biz də | Then indeed, We | 43:79 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | bil ki, biz | then indeed, We | 48:13 |
| فكذبنا | FKZ̃BNÆ | fekeƶƶebnā | amma biz inkar etdik | but we denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبنا | FKZ̃BNÆ | fekeƶƶebnā | amma biz inkar etdik | but we denied | 67:9 |
| فنجيناه | FNCYNÆH | fenecceynāhu | amma biz onu xilas etdik | so We saved him | ||
| ن ج و|NCW | فنجيناه | FNCYNÆH | fenecceynāhu | amma biz onu xilas etdik | so We saved him | 10:73 |
| ن ج و|NCW | فنجيناه | FNCYNÆH | fe necceynāhu | onu xilas etdik | and We saved him | 21:76 |
| ن ج و|NCW | فنجيناه | FNCYNÆH | fenecceynāhu | biz onu xilas etdik | So We saved him | 26:170 |
| وإنا | WÎNÆ | ve innā | amma biz mütləq | And indeed we, | ||
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | amma biz mütləq | And indeed we, | 2:70 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və şübhəsiz ki, biz | and indeed we | 2:156 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və şübhəsiz ki, biz | and indeed, we | 5:22 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | biz əlbəttə | And indeed, We | 6:146 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və əlbəttə ki, biz | and indeed, we | 7:66 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz həmişə | and indeed, we | 7:127 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz | and indeed, we | 11:91 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | şübhəsiz biz | And indeed, We | 11:109 |
| | | وإنا | WÎNÆ | veinnā | halbuki biz | while indeed, we | 12:11 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz əlbəttə | And indeed, we | 12:12 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz mütləq | and indeed we, | 12:61 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | şübhəsiz biz | And indeed, we | 12:63 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz | And indeed, we | 12:82 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz | and indeed, we | 14:9 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və əlbəttə ki | and indeed, We | 15:9 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | Biz | And indeed, We, | 15:23 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz əlbəttə | and indeed, we | 15:64 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | biz əlbəttə | And indeed, We | 18:8 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | şübhəsiz biz | And indeed, We | 21:94 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | əlbəttə biz | And indeed, We, | 23:18 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | şübhəsiz biz | And indeed We | 23:95 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və şübhəsiz ki, biz | And indeed, we | 26:56 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz | and indeed, we | 27:49 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | belə ki, biz | And indeed, we | 34:24 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və əlbəttə ki | And indeed, we | 37:165 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və əlbəttə ki | And indeed, we | 37:166 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | əlbəttə biz | And indeed, | 42:48 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | biz əlbəttə | And indeed, we | 43:14 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və əlbəttə ki, biz də | and indeed, we | 43:22 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və biz də | and indeed, we | 43:23 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və əlbəttə ki, biz | and indeed, we | 43:30 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və əlbəttə ki, biz | and indeed, We | 51:47 |
| | | وإنا | WÎNÆ | ve innā | və əlbəttə ki, biz | And indeed, We | 69:49 |
| ولكنا | WLKNÆ | velākinnā | amma biz | But We | ||
| | | ولكنا | WLKNÆ | velākinnā | Amma | but we | 20:87 |
| | | ولكنا | WLKNÆ | velākinnā | amma biz | But We | 28:45 |
| | | ولكنا | WLKNÆ | velākinnā | o deyil | but We | 28:45 |
| ونحن | WNḪN | veneHnu | Amma biz | while we | ||
| | | ونحن | WNḪN | veneHnu | halbuki biz | while we, | 2:30 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | və biz | And we | 2:133 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | və biz | And we | 2:136 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | və biz sadəcə | And we | 2:138 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | və biz | and we | 2:139 |
| | | ونحن | WNḪN | veneHnu | Biz | while we | 2:247 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | və biz | and we | 3:84 |
| | | ونحن | WNḪN | veneHnu | və biz | while we | 3:181 |
| | | ونحن | WNḪN | veneHnu | Amma biz | while we | 9:52 |
| | | ونحن | WNḪN | veneHnu | halbuki biz | while we | 12:8 |
| | | ونحن | WNḪN | veneHnu | biz (olsaq da) | while we | 12:14 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | və biz | and We | 15:23 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | və biz də | and we | 29:46 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | çünki biz | and We | 50:16 |
| | | ونحن | WNḪN | ve neHnu | və biz | And We | 56:85 |
| ونفضل | WNFŽL | venufeDDilu | amma biz bunu daha yaxşı edirik | but We cause to exceed | ||
| ف ض ل|FŽL | ونفضل | WNFŽL | venufeDDilu | amma biz bunu daha yaxşı edirik | but We cause to exceed | 13:4 |